Lawsuit filed to overturn Washington capital gains tax